トラックエディットウインドウで範囲指定時、
データの反転表示が画面の下で止まってしまい、
それ以上先に進めない。


トラックウインドウの上下の端が画面からはみ出たような状態になっていませんでしょうか?
その場合は、範囲指定時の反転表示が先に進まなくなる場合があります。
トラックウインドウの上下の端が画面内に収まっているような状態にしていただいて、いま一度同様の操作をお試しください。